En Espanol
La Escuela de Camino ayuda a las necesidades de los estudiantes bilingues, predominantemente de lengua hispana. Muchos estudiantes de la Escuela de Camino han llegado a la escuela hablando español solamente y muchas familias sólo hablan español. Es la meta y propósito de la escuela para dirigir la cultura de cada niño en una manera favorable y positiva mientras enseñándoles a hablar y escribir el Idioma inglés para asegurar su éxito en sus años de aprendizaje formativos.
Además de tener maestros entrenados o entrenando para trabajar con los estudintes bilingues, nosotros proporcionamos los programas suplementales, incluyendo un ayudante que habla español, un programa de lectura en español antes de clases, y materiales del idioma español en muchos temas en las clases y en la biblioteca.
Los padres juegan un papel importante en este proceso y nosotros animamos a todos los padres a que participen en todas las actividades relacionadas con la escuela y que visiten nuestra escuela regularmente. La mayoría de los eventos especiales tienen un traductor presente. Los servicios de traducción están disponibles para las conferencias de los padres, equipo de estudio del estudiante, juntas del Plan de Educación Especial Individualizado (IEP), y otras juntas importantes.
El Distrito Escolar de la Escuela de Camino traduce muchos documentos importantes y hojas informativas al español para los padres. Muchos de esos documentos están disponibles en este sitio del Web. Los documentos pueden ser encontrados haciendo clic en los domicilios siguientes:
Parent Newsletter
Useful Documents
La Escuela de Camino tiene mucho personal disponible para traducir. Individuos que desean mandarnos un e-mail en español pueden hacerlo a sabiendas que nosotros podemos traducirlo y podemos contestrar cualquier pregunta o preocupaciones que usted puede tener. Personal que hablan español incluyen:
| Nombre |
Posición |
Extensión |
E-mail |
| Lori Lozano |
Oficina-Salud/Asistencia |
217 |
llozano@caminoschool.org |
| Jody Westfall |
Secretaria del Distrito Escolar |
213 |
jwestfall@caminoschool.org |
| Odessa Chesser |
Ayudante de Maestros |
384 |
ochesser@caminoschool.org |
| Janice Sargent |
Título l y Programa de Aprendizaje de Inglés |
222 |
jsargent@caminoschool.org |
| Rose Sandoval-French |
Maestra |
237 |
rfrench@caminoschool.org |
| Helen Gray |
Maestra |
230 |
hgray@caminoschool.org |
El Superintendente y la Directora da la bienvenida a sus llamadas y su correo electrónico en español, y los animamos a que se pongan en contacto con nosotros de la manera siguiente:
Eric Bonniksen, Superintendente, 644-2204 extensión 213
Eric Bonniksen, Directora, 644-2204 extensión 238
|